Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(63)
Forma i typ
Książki
(62)
Proza
(17)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Poradniki i przewodniki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(50)
nieokreślona
(16)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(6)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(45)
Czytelnia dla Dorosłych
(1)
Czytelnia dla Dzieci
(1)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(8)
Wypożyczalnia Filii Pieczyska
(5)
Wypożyczalnia Filii w Kuźnicy Skakawskiej
(1)
Autor
Jałowiec Magdalena
(4)
Sabbo-Gołębiowska Joanna
(4)
Gogolin Anna
(3)
Gotzen-Beek Betina (1965- )
(3)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(3)
Krzyżanek Joanna
(3)
Merz Christine
(3)
Olejarczyk Joanna (tłumacz)
(3)
Riffaldi Serena
(3)
Stewner Tanya (1974- )
(3)
Volmert Julia
(3)
Boulter Steve
(2)
Kietzman Krzysztof
(2)
MacKenzie Emily
(2)
Makowska Ola (1974- )
(2)
Paltro Piera
(2)
Panek Edyta
(2)
Rajczyk Justyna
(2)
Scalone Stefania
(2)
Tophoven Manfred
(2)
Tudruj-Wrożyna Karolina
(2)
Wiewiurka Zenon
(2)
Zajączkowski Ryszard (1961- )
(2)
Adams Anne (1945- )
(1)
Adams Julia (1979- )
(1)
Agasso Renzo (1953- )
(1)
Ananth Mithila
(1)
BYDLINSKI GEORG
(1)
Basałaj Urszula
(1)
Benusiglio Giorgia (1982- )
(1)
Bera Károly (1940-2004)
(1)
Berg Esther van
(1)
Bianchero Torasso Fernanda
(1)
Bijloos Brigitta
(1)
Borto Paweł (1969- )
(1)
Casadei Francesco
(1)
Casadei Lucia
(1)
Ciseł Marcin
(1)
Cramm Dagmar von (1955- )
(1)
Curreli Augusta
(1)
Davey Sharon
(1)
Dobos Edit
(1)
Dróżdż Edyta
(1)
Dziewiecki Marek
(1)
Dziewiecki Marek (1954- )
(1)
Endres Brigitte
(1)
Faust Christine (1982- )
(1)
Filippi-Lechowska Paulina
(1)
Fox Elke
(1)
Frey Jana (1969- )
(1)
Gallini Mario Sala
(1)
Garbert Jutta
(1)
Garofalo Gianluca (1968- )
(1)
Geisler Dagmar
(1)
Girzejowski Adam
(1)
Guicciardini Desideria
(1)
Jehle Irmgard (1956- )
(1)
Jha Richa
(1)
Kolb Suza (1966- )
(1)
Koloska Beatrix
(1)
Korthues Barbara
(1)
Kozak Krystyna
(1)
Kunzler-Behncke Rosemarie
(1)
Kurzemska Agnieszka
(1)
Makowska Aleksandra
(1)
Makowska Ola
(1)
Markert Ingrid
(1)
Middleton Kate
(1)
Modena Elena
(1)
Nergin Maria Adelaide
(1)
Nieto Montserrat
(1)
Olearczyk Joanna
(1)
Olejarczyk Asia
(1)
Pająk Zofia
(1)
Pattenden Marc
(1)
Paule Irmgard
(1)
Perry Emma
(1)
Pertler Cordula
(1)
Prechtel Florentine Ilustracje (1965- )
(1)
Pstraś-Kołodziej Ewa
(1)
Regan Lisa (1971- )
(1)
Reuys Eva
(1)
Rykowska Magdalena
(1)
Rynio Jörn
(1)
Satro Marcin
(1)
Schöffmann-Davidov Eva (1973- )
(1)
Schöffmann-Davidov Ewa
(1)
Skwara Agnieszka
(1)
Skwark Dorota
(1)
Sobolewski Zbigniew (1963- )
(1)
Stewner Tanya (1974- ). Liliana Pędziwiatr
(1)
Stokowski Marek (1957- )
(1)
Szczepaniak Michał
(1)
Taraska Anna (1977- )
(1)
Taraska-Pietrzak Anna
(1)
Taraska-Pietrzak Anna (1977- )
(1)
Taraska-Pietrzak Anna Tłumaczenie
(1)
Tenerezza Bruno
(1)
Tkaczyk Borówka Edyta
(1)
Tudruj Karolina
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(22)
2000 - 2009
(28)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
Kraj wydania
Polska
(63)
Język
polski
(62)
Odbiorca
Dzieci
(19)
6-8 lat
(18)
0-5 lat
(9)
9-13 lat
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Literatura niemiecka
(3)
Literatura polska
(3)
Literatura włoska
(3)
Literatura belgijska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
(7)
Literatura dziecięca
(4)
Zwierzęta
(4)
Książki
(3)
Literatura niemiecka
(3)
Czytanie
(2)
Dziecko
(2)
Dziewczęta
(2)
Królik
(2)
Liliana Pędziwiatr postać fikcyjna
(2)
Opowiadanie dziecięce
(2)
Podróże
(2)
Przyjaźń
(2)
Rośliny
(2)
Alkoholizm
(1)
Amorth, Gabrielle (1925- )
(1)
Bamote, Francesco
(1)
Benusiglio, Giorgia (1982- )
(1)
Bernadetta Soubirous (św. ; 1844-1879)
(1)
Biblioteki
(1)
Casadei, Francesco
(1)
Ciągnik rolniczy
(1)
Cuda
(1)
Dinozaury
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko chore
(1)
Dzień Matki
(1)
Elektryczność
(1)
Gemma, Andrea (1931- )
(1)
Gotowanie
(1)
Grupy rówieśnicze
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Internet
(1)
Komunikacja społeczna
(1)
Koty
(1)
Kradzież
(1)
Książęta i księżne
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kucharze
(1)
Las
(1)
Lew
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura włoska
(1)
Lotnicy
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Lęk
(1)
Majsterkowanie
(1)
Miłosz, Czesław (1911-)
(1)
Morza
(1)
Nagrody Nobla, literackie
(1)
Narkotyki
(1)
Narodziny
(1)
Nałogi
(1)
Niszczenie
(1)
Objawienia maryjne w Lourdes
(1)
Odpoczynek
(1)
Odżywianie
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Osoby po transplantacji
(1)
Owady
(1)
Pewność siebie
(1)
Pogoda
(1)
Pomaganie
(1)
Porządki
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Psy
(1)
Psychologia dziecka
(1)
Psychologia wychowawcza
(1)
Radość
(1)
Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925)
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Samoloty
(1)
Savoir-vivre
(1)
Sen
(1)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1)
Siostry Miłości i Wychowania Chrześcijańskiego w Nevers
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Smutek
(1)
Strach
(1)
Szczęście
(1)
Szpitale
(1)
Szymborska, Wisława (1923-)
(1)
Słoń
(1)
Tajemnica
(1)
Teatr
(1)
Tygrys
(1)
Uczucia
(1)
Woda
(1)
Wychowanie przedszkolne
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Wątroba
(1)
Zachowanie
(1)
leksykon dla dzieci i młodzieży
(1)
ptaki
(1)
ssaki
(1)
Łączność
(1)
Temat: dzieło
Biblia
(1)
Temat: czas
1-100
(1)
1801-
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(13)
Wydawnictwa dla dzieci
(6)
Broszura
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Literatura dziecięca polska
(3)
Powieść
(3)
Encyklopedia
(2)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(2)
Poradnik
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Książka kucharska
(1)
Książka zabawka
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Książki kucharskie
(1)
Literatura dziecięca węgierska
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Opowiadanie dziecięce obyczajowe
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki włoskie
(1)
Poradniki dla rodziców
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Utwory sceniczne dla dzieci
(1)
Wydawnictwa popularne dla dzieci
(1)
Ćwiczenia i zadania dla szkół podstawowych
(1)
Świci i błogosławieni
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Kulinaria
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
63 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
("Jedność" dla Dzieci.)
Pewnego razu, całkiem przypadkiem, w ręce Cecylki Knedelek i w skrzydełka jej najlepszej przyjaciółki gąski Walerii wpadł pewien tajemniczy pamiętnik. Były to bardzo, ale to bardzo stare zapiski dziewczynki o imieniu Eleonora. Dziewczynka ta postanowiła spełniać dobre uczynki i pomagać komu tylko się da i gdzie tylko się da. Co więcej, za swoją szlachetną pracę nie chciała żadnej nagrody, nawet najmniejszego cukierka, za swoje dobre serce nie chciała nawet zwykłego: ädziękujęö! Początkowo Cecylka Knedelek, myśląc o dzielnej Eleonorze, drapała się ze zdziwienia po głowie, a gąska Waleria z jeszcze większego zdziwienia drapała się po swoim łepku. Kiedy jednak zrozumiały, czym jest äwolontariatö, rozpoczęła się ich niezwykła przygoda w spełnianie dobrych uczynków.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Czas układania się do snu jest dla dzieci bardzo ważnym momentem w ciągu dnia. Kiedy proszą o bajkę na dobranoc, dobrze jest mieć pod ręką zbiór pełen opowieści, które pomogą dziecku wyciszyć się i spokojnie zasnąć. Ta przepiękna książka z ilustracjami Anny Láng zawiera bajki z różnych kultur i zakątków świata – od Szkocji po Japonię. Choć tak różne, wszystkie są jednakowo urocze i ciekawe, pełne przygód i niezapomnianych postaci. Nie ma w nich niczego, co mogłoby przestraszyć lub zaniepokoić najmłodszych przed zaśnięciem. Te starannie dobrane opowieści na kilka chwil przenoszą dzieci do krainy wyobraźni, aby zapewnić im słodkie sny. Tak bogaty zbiór bajek na dobranoc daje dorosłym szeroki wybór opowieści i stwarza okazję do przybliżenia najmłodszym rozmaitości kultur i tradycji. Z czasem dzieci zapragną samodzielnie czytać te różnorodne, wartościowe historie. To idealny wstęp do świata literatury i sposób, by każdego dnia rozwijać dziecięcą wyobraźnię. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pożeracz książek jest na wolności! Przyłącz się do króliczego detektywa Rafcia i pomóż mu znaleźć tajemniczego pożeracza książek! Jakie książki lubi najbardziej? Duże, małe, zaokrąglone, kwadratowe, śmieszne, straszne. Wszystkie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy ktoś widział tego królika? Jest podejrzany o następujące wykroczenia: kradzież komiksów i książek kucharskich, skubnięcie kilku słowników, podwędzanie powieści, wykradanie wierszy. Reaguje na imię Rafcio (czasami). Należy podchodzić ostrożnie (i tylko z liśćmi sałaty lub marchewkami). Pomożesz znaleźć rabusia? Razem powstrzymamy kradzież książek! Prosimy o kontakt z komisarzem Kałużą na posterunku policji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samodzielne tworzenie zabawek, przygotowywanie posiłku dla rodziny i przyjaciół, własnoręczne tworzenie prezentów oraz malowanie własnego autoportretu to tylko część niezliczonych możliwości, jakie kryją się w różnych propozycjach zajęć zamieszczonych w niniejszej książce. W coraz bardziej wirtualnym świecie zajęcia manualne stają się cennym narzędziem wspomagającym nie tylko rozwój kreatywności i podnoszenie samooceny dzieci, ale także wpływającym na ich ogólny rozwój. Niniejsza propozycja jest praktycznym i łatwym w zastosowaniu narzędziem będącym dla rodziców i wychowawców skarbnicą rad i informacji, a dla chłopców i dziewczynek niewyczerpanym źródłem pomysłów na zabawę. Odbiorcy: - nauczyciele przedszkoli i pionu edukacji wczesnoszkolnej. - także rodzice, pragnący zorganizować dzieciom twórczo czas. Dlaczego warto nabyć tę książkę: - to praktyczny zestaw projektów prac manualnych wpływających pozytywnie na rozwój dzieci. - jest pełna twórczych pomysłów, z których skorzystają zarówno specjaliści, jak i rodzice.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jedność dla Dzieci)
(Wielkie Problemy Małych Ludzi)
Ilustracja na wyklejce.
Pewnie każdy choć raz zwątpił w swoje siły i poczuł, że jakieś zadanie lub wyzwanie go przerasta. Ta książka w przystępny i niezwykle trafny sposób dotyka tematu pewności siebie i wiary w swoje możliwości. Opisuje typowe sytuacje z życia dzieci i podsuwa wiele praktycznych porad. Wszystko po to, by pomóc dzieciom uwierzyć w siebie i poczuć własną wartość, bez porównywania się z innymi. Dorosłym zaś daje impuls do wspierania dziecka w odkrywaniu swoich mocnych i słabszych stron. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jedność dla Dzieci)
Pewnego razu była sobie dziewczynka o imieniu Michalina. Dziewczynka ta nie lubiła książek. Nie lubiła i już. Koniec kropka! Używała ich jako schodków albo saneczek, ale nigdy nie czytała historii zapisanych w środku. Aż do czasu, gdy książki zdecydowały, że mają dosyć… Rozległ się szelest, zgrzyt, odgłos przewracania kartki… i Michalina znalazła się w samym środku nieprzeczytanej nigdy historii. Tak zaczyna się ta zabawna opowieść, która w nietypowy sposób zachęca dzieci do czytania i pokochania książek. Jesteśmy pewni, że przekona każdego chłopca i każdą dziewczynkę!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
("Jedność" dla Dzieci)
(Historie na 4 OOOO)
Tytuł oryginału: L'aereo supersonico del comandante Charlie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Psoty i Kłopoty)
(Jedność dla dzieci)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Na okładce: uczymy się zasad bezpieczeństwa.
Ta urocza książeczka przygotowana została z myślą o najmłodszych czytelnikach. Jej barwne i wesołe ilustracje spodobają się wszystkim dzieciom, a opowiedziane w niej historyjki pomogą im uniknąć wielu niebezpiecznych sytuacji. Maluchy dowiedzą się między innymi, że trzeba uważać, wychylając się przez okno, że trzeba być ostrożnym przy włączonym żelazku czy wannie pełnej wody. Bohaterami książeczki są dwa kotki, braciszek i siostrzyczka, które wciąż psocą i płatają figle, zarazem uczą się zasad bezpieczeństwa obowiązujących w każdym domu. Dzieci wraz z nimi poznają wiele ważnych zasad, a przy okazji będą świetnie się bawić.Poznajcie z nami kocie przygody!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jedność dla Dzieci)
(Kim Będę gdy Dorosnę)
Maja jest szefem kuchni! Piecze pyszne ciasta i gotuje aromatyczne zupy... Może chcesz skosztować jej smakołyków? [opis wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jedność dla Dzieci.)
Oto przyjazny dzieciom zbiór bajek, które w prosty sposób przekazują, co w życiu jest naprawdę ważne, i ukazują różnicę między dobrem a złem. To mądre opowieści, w których drzemią przesłania na całe życie. Pobudzanie wyobraźni i poruszanie małych serc dobrymi przykładami to doskonała metoda kształtowania dziecięcego charakteru. Kolorowe ilustracje dodatkowo zachęcają do przeczytania tej pięknej książki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Liliana Pędziwiatr / Tanya Stewner)
Stanowi kontynuację: Mały osiołek jest wielki [1]
Tytuł oryginału: Ein Meerschwein ist nicht gern allein, tytuł oryginału cyklu: Liliane Susewind. Okładka wliczona w paginację. - Wiek: 6
Mała doktor Dolittle zachwyciła już nieco starszych czytelników, a teraz pokazuje fascynujący świat przyrody nieco młodszym. Wyjątkowy dar czasem przysparza bohaterce kłopotów, jednak wkrótce dziewczynka odkrywa, jak bardzo może być on pożyteczny. To zabawna i wciągającą książka dla dzieci, pełna sympatycznych, kolorowych ilustracji i wspaniałych przygód. Duża, wyraźna czcionka ułatwia lekturę nieco starszym czytelnikom, którzy chcą samodzielnie czytać o perypetiach rudowłosej tłumaczki zwierząt. W drugim tomie Liliana robi wszystko, by pomóc śwince morskiej, który tęskni za swym ukochanym przyjacielem. Na szczęście dziewczynka potrafi rozmawiać ze zwierzętami, więc szybko dowiaduje się, czego brakuje małej śwince morskiej…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Las pełen przygód / Marek Stokowski. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2023. - 87 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Dziesięcioletni Tomek ucierpiał w wypadku samochodowym i przebywa w szpitalu. Nie odwiedzają go rodzice, bo i oni są ranni. Chłopiec jest wystraszony i czuje się bardzo samotny. Z czasem udaje mu się jednak odzyskać spokój ducha, a pomaga mu w tym las, do którego przenosi się mocą wyobraźni. W lesie chłopiec spotyka swoją rówieśniczkę – Mariam. Okazuje się, że dziewczynka leży na tym samym oddziale szpitalnym co Tomek, a zarazem trafia do tej samej przestrzeni marzeń. Mariam jest Gruzinką, której mama wyemigrowała do Polski. Dzieci przeżywają kolejne leśne przygody. Oboje niosą pomoc zwierzętom, a te ofiarowują im głęboką przyjaźń i radość. W zielonym lesie Tomek i Mariam odnajdują żywe źródło nadziei.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Pieczyska
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej