SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Wieruszowie

20 wyników

Książka

W koszyku

Kraina Błękitnych Kwiatów / Frances Hodgson Burnett ; przekł. Ewa Łozińska-Małkiewicz ; il. Lech-Tadeusz Karczewski. - Toruń : Algo, 1995. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Łozińska-Małkiewicz Ewa. Karczewski Lech Tadeusz.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Następca tronu pewnej smutnej krainy traci rodziców. Przed śmiercią matka powierza go opiece swego dawnego wychowawcy. Ten wychowuje chłopca na niezwykłego człowieka, który jest w stanie odmienić całą krainę. Wspaniałe opowiadanie. Fanom "Tajemniczego ogrodu", spodoba mu się też ten krótki, acz treściwy utwór.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mali wędrowcy / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Ewa Oświecimska. - Gdańsk : Novus Orbis, 1996. - 138, [3] s. ; 20 cm.

(Wielka Klasyka Literatury Angielskiej / Novus Orbis)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Oświecimska Ewa.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Piękna i wartościowa książka napisana przez XIX-wieczną angielską powieściopisarkę. Ze względu na różnice w tłumaczeniach utwór ten znany jest również pod tytułem „Mali pielgrzymi”. Książka opowiada o losach bliźniąt – Małgosi i Robina – które po stracie rodziców muszą zamieszkać z niezbyt lubianą ciotką. Dzieci nie mają tam zbyt dużo rozrywek, więc gdy nagle pojawia się możliwość obejrzenia wystawy w innym mieście, postanawiają się tam wybrać. Decydują się również zarobić ciężką pracą na swoją wycieczkę. Resztę przygód Małgosi i Robina, a także morał płynący z tej opowieści można poznać po przeczytaniu tej wspaniałej książki.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; ilustracje Antoni Uniechowski przełożyła Wacława Komarnicka. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 287, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Komarnicka Wacława (1912-1984). Uniechowski Antoni (1903-1976).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Tytuł oryginału: "A little princess" 1905.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekł. Józef Birkenmajer. - Kraków : Zielona Sowa, 2003. - 175, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Birkenmajer Józef (1897-1939).

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

"Mała Księżniczka" należy do klasyki literatury dla dzieci. Siedmioletnia Sara, wychowana w Indiach przez czułego ojca kapitana Crawe, zostaje wysłana do Londynu, gdzie ma uczyć się na pensji dla dziewcząt Dziewczynka traktowana jest jak księżniczka, ma swoją pokojówkę, kucyka oraz piękną garderobę. Mimo przepychu jaki ją otacza pozostaje skromna, jest pogodna i zawsze chętna do pomocy innym. Beztroskie życie Sary zmienia się w dniu jej 11 urodzin...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Józef Birkenmajer. - Warszawa : Bellona, cop. 2013. - 253, [3] s. ; 20 cm.

(Perły Literatury Młodzieżowej)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: A little princess.

Sara jest ulubienicą pensji panny Minchin. Dobrze wychowana, skromna, pilna i serdeczna, a przede wszystkim bardzo bogata - zamożny ojciec hojnie łoży na utrzymanie ukochanej córki. Aż pewnego dnia prawnik przynosi smutną wiadomość o jego bankructwie i śmierci. Od tego dnia wszystko w życiu Sary się zmienia. Niezwykła opowieść o świecie, w którym dobro zwycięża zło.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; [przeł. Kowalewska Salomea]. - Wyd. 2. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1990. - 270, [2] s. ; 17cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Salomea Kowalewska.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa

Opowieść o niezwykłych losach siedmioletniego chłopca znana dzieciom na całym świecie. Mały Cedryk niespodziewanie staje się dziedzicem olbrzymiej fortuny, której właścicielem jest jego dziadek, angielski arystokrata - oschły, zgorzkaniały, odpychający starzec. Dziecięca ufność Cedryka, jego wrażliwość na krzywdę i wiara w dobro czynią jednak cuda - hrabia wraca do świata ludzi kochających i kochanych. Tę książkę Frances Hodgson Burnett napisała przed ponad stuleciem, a przecież zawarte tu przesłania do dziś nie straciły aktualności - a może dziś są ważniejsze niż kiedykolwiek.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Lord / Frances Hodgson Burnett. - [Wyd. zm. / oprac na podst. tł. z ang. Marii Julii Zalewskiej i. e. Zaleskiej, Salomei Kowalewskiej]. - Warszawa : Rytm, 1994. - 167, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Kowalewska Salomea. Zaleska Maria Julia (1831-1889).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Hrabia Jan Artur of Dorincourt, mieszkający w pięknym angielskim zamku, jest starym, chorym, samotnym człowiekiem. Po śmierci syna sprowadza do Anglii wnuka - jedynego spadkobiercę - oraz jego matkę Amerykankę. Cedryk Errol okazuje się pełnym wdzięku, odważnym i mądrym chłopcem. Chłopiec uważa dziadka za najwspanialszego i najlepszego człowieka na świecie. Do tej pory hrabia nie był tak traktowany. Pod wpływem wnuka zmienia się z zrzędzącego i zagniewanego człowieka w osobę potrafiącą cieszyć się życiem i znajdującą radość w pomaganiu innym.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Hodgson Frances Burnett ; tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary ; il. Zuzanna Orlińska. - Wyd. 3 rozszerz. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2021. - 252 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewicz Jadwiga. Włodarczyk Barbara. Szary Lucyna. Orlińska Zuzanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson. (1849-1924)

Gatunek

Powieść angielska dla dzieci Powieść obyczajowa Lektura uzupełniająca Tajemniczy ogród

Mary Lennox po stracie rodziców zostaje oddana pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Mary postanawia jednak odkryć przyczynę płaczu i dostać się do wnętrza tajemniczego ogrodu. Czy jej się to udało i jakie były tego skutki, przekonacie się, czytając tę przepiekną, mądrą książkę, która od lat cieszy się niesłabnącą popularnością. Stała się ona podstawą wielu adaptacji teatralnych i filmowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (6 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Jadwiga Włodarkiewicz. - Kraków : Zielona Sowa, b.r.w. - 152 s. ; 20 cm.

(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa.)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewicz Jadwiga.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The secret garden".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Pieczyska

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [ tł. Jadwiga Włodarkiewicz] ; oprac. Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [il. Zuzanna Orlińska] . - Kraków : Greg, 2015. - 252 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura / Greg)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewicz Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara . Orlińska Zuzanna. Szary Lucyna.

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Literatura angielska Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych

Mała Mary traci rodziców na skutek epidemii. Zostaje zupełnie sama, a w dodatku musi pojechać do Anglii, gdzie ma się nią zaopiekować nieznany krewny. Przybywa do jego olbrzymiej posiadłości, ale nie czuje się tu dobrze. Przyzwyczajona do luksusów, okazuje bez żenady swoje kaprysy, którymi jednak nikt się tu nie przejmuje. Pewnej nocy Mary słyszy tajemnicze krzyki. Jaką tajemnicę kryje jej nowy dom? Co wydarzyło się w ogrodzie otaczającym posiadłość?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii Pieczyska

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Anna Staniewska ; [il. Andrzej Mitura]. - Wrocław : Siedmioróg, 2000 - 221, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Lektura ; kl .6)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Staniewska Anna (-2009). Mitura Andrzej.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The secret garden. - Na s. 4 okł. błędny ISBN.

Ale było już za późno na ostrożność. Chłopiec tak jak i Mary nie miał nic, co by go interesowało, więc wiadomość o ukrytym ogrodzie była dla niego równie pociągająca jak przedtem dla niej. Zadawał jej jedno pytanie za drugim. Gdzie był ten ogród? Czy nigdy nie szukała furtki do niego? Czy nigdy nie zapytała o to ogrodników?" Fragment książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances E. Hodgson Burnett ; il. Anna Stylo-Ginter ; [przekł. z 1914 Jadwigi Włodarkiewicz ; oprac. Izabella Korsak]. - Wyd. 13. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 294, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Stylo-Ginter Anna Włodarkiewicz Jadwiga Korsak

Temat

Powieść młodzieżowa obyczajowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Paweł Beręsewicz ; il. Beata Nadolska. - Kraków : Skrzat , 2009. - 242, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Lektura Dobrze Opracowana)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych

Uwielbiana, wielokrotnie ekranizowana opowieść o przyjaźni i uzdrawiającej mocy natury. Mary Lennox przenosi się do swojego wuja. Stary ponury dom kryje w sobie wiele tajemnic. Część pokoi pozostaje stale zamknięta, a Mary co wieczór słyszy czyjś płacz. Próbując odkryć, kto płacze, odnajduje drogę do ukrytej furtki, za którą rośnie przygoda.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekł. [Jadwiga Włodarkiewiczowa]. - Kraków : Zielona Sowa, 2006. - 190, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa Jadwiga.

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kuźnicy Skakawskiej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [ tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; il. Jolanta Adamus Ludwikowska.] - Kraków : Greg, 2015; 2012. - 252 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarczyk Barbara. Włodarczyk Jadwiga.

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Powieść młodzieżowa angielska

Lektura z opracowaniem.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kuźnicy Skakawskiej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Eliza Hodgson Burnett ; [przekł. Jadwiga Włodarkiewicz]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, [2002?]. - 191, [1] s. ; 21 cm.

(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura młodzieżowa angielska

Tajemniczy ogród to zapomniany, zamknięty od 10 lat i otoczony murem zakątek wielkiego parku otaczającego posiadłość stryja Mary, lorda Cravena. Mimo zaniedbania i braku opieki, wciąż rosną w nim róże i inne wrażliwe, wymagające pielęgnacji kwiaty. Natura pokazuje swoją siłę, wystarczy odrobina starań, by rozkwitła pełnym blaskiem. Widoczna jest tu paralela do sytuacji Mary - dziecka zaniedbanego pod względem rozwoju psychicznego i społecznego, które jednak, przy odrobinie poświęconej mu uwagi, potrafi zmienić się w osobę pełną radości życia.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Jadwiga Włodarkiewicz. - [Wyd. 1 w tej edycji]. - Dębica : Biały Kot, 2012. - 187, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewicz Jadwiga.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przełożył Zbigniew Batko. - Wydanie 82. - Kraków : Znak, 2016. - 347, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Mary Lennox przenosi się do swojego wuja. Stary, ponury dom kryje w sobie wiele tajemnic. Część pokoi pozostaje stale zamknięta, a Mary co wieczór słyszy czyjś płacz. Próbując odkryć, kto płacze, odnajduje drogę do ukrytej furtki, za którą rośnie przygoda. Uwielbiana, wielokrotnie ekranizowana opowieść o przyjaźni i uzdrawiającej mocy natury.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zaginiony książę / Fraces Hodgson Burnett ; przeł. . Roman Honet. - Kraków : Zielona Sowa, 2004. - 205, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Honet Roman (1974- ).

Temat

Powieść młodzieżowa

To przepiękna, wzruszająca historia niezwykłej przyjaźni dwójki chłopców, którzy przekonują się, że warto dążyć do szczęścia i spełnienia marzeń nawet w obliczu trudności i tego, co dotąd wydawało im się niemożliwe.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zaginiony książę / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Ewa Oświecimska. - Gdańsk : Novus Orbis, 1994. - 186 s. : il. ; 20cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Oświecimska Ewa.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)