SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Wieruszowie

11 wyników

Książka

W koszyku

Latający detektyw / Ake Holmberg ; il. Anna Kołakowska ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Dwie Siostry, 2008. - 146, [3] s. : il. ; 19 cm.

(Mistrzowie Ilustracji / Dwie Siostry)

(Detektyw Ture Sventon / Ake Holmberg ; 1)

Autor

Holmberg Ake (1907-1991). Chłapowska Teresa (1920-2010). Kołakowska Anna (1924- ). Holmberg Ake (1907-1991). Detektyw Ture Sventon 1

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka Powieść przygodowa

Lekka powieść detektywistyczna dla młodych czytelników. Ture Sventon jest zapewne najsprytniejszym detektywem w Szwecji. Niestety, wie o tym tylko on sam, a dzwonek do drzwi w jego biurze oznacza zwykle sprzedawcę sznurowadeł. Tego dnia jest jednak inaczej: Sventon nieoczekiwanie otrzymuje zlecenie rozwiązania intrygującej zagadki i wchodzi w posiadanie latającego dywanu. Czy niezwykły przedmiot pomoże mu schwytać złoczyńców? (merlin.pl)

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co było potem? / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele przygodowe

Na okładce: Książka o Mimbli, Muminku i małej Mi.

Muminek wraca do domu, niosąc bańkę z mlekiem dla mamy. Wiatr zawodzi w ciemnych koronach drzew, zza których wyłania się słońce. Na łące wśród kwiatów można chwilę odpocząć przed dalszą drogą. Kto by pomyślał, że to początek fascynującej przygody? Dzięki wyciętym w kartkach otworom mały czytelnik na każdej rozkładówce może zobaczyć tajemniczy fragment kolejnej strony i spróbować zgadnąć, co się za chwilę wydarzy. Potem wystarczy odwrócić kartkę, by się przekonać, czy miał rację!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Pieczyska

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kuźnicy Skakawskiej

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminki. Księga druga / Tove Jansson ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska, Teresa Chłapowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2016. - 522, [6] s. : il. ; 23 cm.

(Z Biblioteki Wydawnictwa Nasza Księgarnia)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Jansson Tove (1914-2001). Pamiętniki Tatusia Muminka. Jansson Tove (1914-2001). Opowiadania z Doliny Muminków. Jansson Tove (1914-2001). Tatuś Muminka i morze. Jansson Tove (1914-2001). Dolina Muminków w listopadzie.

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

Tyt. oryg.: "Det osynliga barnet och andra berättelser" 1962.

Muminki. Księga druga-20%Muminki. Księga drugaTove Jansson forma wydania: książka papierowa oprawa: twarda ilustrator: Tove Jansson tłumacze: Teresa Chłapowska, Irena Szuch-Wyszomirska rok wydania: 2012 liczba stron: 528 format: 165x215 mm przedział wiekowy: 0-10 numer ISBN: 978-83-10-12252-0 cena:59.90 zł47.90 zł DO KOSZYKA Wysyłamy w 24h ?Sposoby płatności ?Koszty dostawy ?DO LISTY ŻYCZEŃoceń:26 3 napisz recenzję W drugiej księdze "Muminków" czytelnik znajdzie następujące tomy słynnego cyklu: "Pamiętniki Tatusia Muminka", "Opowiadania z Doliny Muminków", "Tatuś Muminka i morze" oraz "Dolina Muminków w listopadzie". Tekstom jak zwykle towarzyszą niepowtarzalne ilustracje wykonane przez samą autorkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminki. Księga pierwsza / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska, Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2017. - 476, [4] s. : il. ; 23 cm.

(Z Biblioteki Wydawnictwa Nasza Księgarnia)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Jansson Tove (1914-2001). Małe trolle i duża powódź Jansson Tove (1914-2001). Kometa nad Doliną Muminków Jansson Tove (1914-2001). W Dolinie Muminków Jansson Tove (1914-2001). Lato Muminków Jansson Tove (1914-2001). Zima Muminków

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

W pierwszym tomie "Muminków" zgromadziliśmy pięć książek z niezapomnianego cyklu autorstwa Tove Jansson: "Małe trolle i duża powódź", "Kometa nad Doliną Muminków", "W Dolinie Muminków", "Lato Muminków" oraz "Zima Muminków". Tekst, jak zawsze, wzbogacają ilustracje autorki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1978.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Gatunek

Powieść fantastyczno-realistyczna Literatura dziecięca fińska

Stanowi cz. 7 cyklu, cz. 1 pt. : W Dolinie Muminków, cz. 6 pt. : Kometa nad Doliną Muminków. - Na s. red. błędny ISBN.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1999. - 173 s. : il. ; 20 cm.

(Świat Muminków / Tove Jansson)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Jansson Tove (1914-2001). Świat Muminków

Gatunek

Literatura dziecięca fińska Łatwe powieści fantastyczno-realistyczne

Książka nie tylko dla dzieci. Z tęsknotą wracają do niej także dorośli. Pokazuje historię dzieciństwa i młodości Taty Muminka, jego wielkie przygody, przyjaciół (m.in rodziców Włóczykija i Ryjka)oraz pierwsze spotkanie z Buką. Jest zabawna, wzruszająca, niewinna, prosta, a przede wszystkim mądra!

Cykl Świat Muminków składa się z książek: 1. Kometa nad Doliną Muminków; 2. W Dolinie Muminków; 3. Lato Muminków; 4. Zima Muminków; 5. Opowiadania z Doliny Muminków; 6. Tatuś Muminka i morze; 7. Pamiętniki Tatusia Muminka; 8. Dolina Muminków w listopadzie; 9. Małe trolle i duża powódź.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska ; [il. aut.]. - Wyd. 3. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 265, [7] s. : il. ; 16 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Temat

Powieść dziecięca fińska

Stanowi cz. 7 cyklu, cz. 1 pt. : W Dolinie Muminków, cz. 6 pt. : Kometa nad Doliną Muminków.

Cieszący się nieustającą popularnością cykl dziewięciu książek fińskiej pisarki. Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamusi i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2015. - 271, [9] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Niesamowite przygody Karola i Jonatana rozgrywają się w scenerii fantastycznej krainy Nangijali. Ale „Bracia Lwie Serce” to nie tylko opowieść o niezwykłych losowzch wypadkach, to także wzruszająca książka o męstwie, umiłowaniu wolności, poświęceniu, pokonywaniu własnych słabości i o wielkiej miłości braterskiej, zdolnej zwyciężyć nawet śmierć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii Pieczyska

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pippi na Południowym Pacyfiku / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ingrid Vang Nyman. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1992. - 124, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Vang-Nyman Ingrid (1916-1959).

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

Trzecia książeczka o przygodach Pippi! Wesoła Pippi Pończoszanka nigdy, przenigdy nie zamierza dorosnąć i zawsze bez wahania wyrusza na spotkanie nowej przygody! Niestraszne jej sztormy ani rekiny, kiedy w grę wchodzi dobra zabawa. To wyjątkowa dziewczynka, która w jednej chwili podejmuje decyzję o podróży na tropikalną wyspę!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pippi na wyspie Kurrekurredutt / Astrid Lindgren ; il. Ingrid Vang Nyman ; tł. Teresa Chłapowska. - Poznań : Zakamarki, 2008. - 36 s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Vang-Nyman Ingrid (1916-1959). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

Król Efraim I Pończocha zaprasza swoją córkę w odwiedziny na wyspę Kurrekurredutt, na której szczęśliwie panuje. Pippi nie zamierza jechać sama! W podróż zabiera Tommy’ego i Annikę, no i oczywiście konia i Pana Nilssona. Wyspa okazuje się świetnym miejscem do zabawy, ale nie brak też na niej niebezpieczeństw. Jednak Pippi poradzi sobie ze wszystkim – niestraszne są jej ani rekiny, ani bandyci, którzy chcą zabrać miejscowym dzieciom kulki do gry, czyli najprawdziwsze perły… Tym razem najciekawsze wątki z wyprawy na Południowy Pacyfik wydane w formie książki obrazkowej – z kolorowymi ilustracjami Ingrid Vang Nyman, twórczyni wizerunku Pippi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magnus, Mateusz i koń / Hans Peterson ; przeł. ze szw. Teresa Chłapowska ; il. Jerzy Flisak. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1975 (Szczec. Zakł. Graf.). - 123, [1] s. ; 25 cm.

Autor

Peterson Hans (1922- ). Chłapowska Teresa (1920-2010). Flisak Jerzy (1930-2008).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Nazwa aut. : Stanisław Supłatowicz.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Pieczyska

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II