SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Wieruszowie

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jedzie na wakacje / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2008] - 41, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Joly Fanny. Lena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kiedy zwariowana rodzinka wybiera się na wakacje, kłopoty są murowane. Od łamigłówki przy wciskaniu niezliczonych bagaży do samochodu, przez wracanie się po zapomniane zwierzątko domowe, po arcydługi korek na drodze i ogłuszający wrzask najmłodszej pociechy. Skąd my to znamy? Warto sprawdzić, jak z wakacyjnymi stresami poradziła sobie Lena - jak zwykle rezolutna, bardziej pomysłowa i opanowana niż jej rodzice.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kłopoty ze zwierzakami / Fanny Joly ; Roser Capdevila ; tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak Elżbieta. Joly Fanny. Lena

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Rezolutna Lena wspaniale sobie radzi z opieką nad chomikiem, ale nie umie ustrzec swojego pupila przed… braciszkiem. Maluch wyczynia takie rzeczy, że zwierzątko nigdy nie jest przy nim bezpieczne. Dziewczynka postanawia więc sprawić braciszkowi innego żywego ulubieńca, ale… przybywa jej przez to kłopotów! Gdy sytuację próbują ratować dorośli, robi się jeszcze dziwniej. Na szczęście wszystko dobrze się kończy, a z tej przygody i bohaterka, i mali czytelnicy wiele się dowiadują – nie tylko o zwierzątkach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała pani doktor / Fanny Joly ; il. Roser Capdevila ; tekst pol. Patrycja Zarawska na podst. tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Bielsko-Biała : Debit, 2007. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser. Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Joly Fanny. Lena

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Nasza pomysłowa bohaterka do zabawy w lekarza wcale nie potrzebuje specjalnego kompletu zabawek. Sama przygotuje sobie niezbędny sprzęt z tego, co znajdzie w domu. Najważniejszy jest oczywiście pacjent, a zostaje nim, rzecz jasna, braciszek. Jak zawsze żwawy i chętny do zabawy, nie przewidział tylko jednego – że siostra zechce mu zrobić zastrzyk. Czy maluch wyjdzie z tego cało? Czy rzeczy mamy i taty bardzo przy tym ucierpią? I kto w końcu dostanie zastrzyk od prawdziwego lekarza?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocnikowe przygody braciszka / Fanny Joly ; il. Roser Capdevila ; tekst pol. Patrycja Zarawska na podst. tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevilla Roser. Zarawska Patrycja. Joly Fanny. Lena

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Drugie spotkanie z Leną i jej braciszkiem odbywa się pod hasłem: Żegnaj, pieluszko!. Mama stwierdza, że najwyższy czas nauczyć synka korzystania z nocnika, ale rzecz jasna, nie jest to takie proste. Maluch ma własne pomysły związane z nocnikiem, a komplet majteczek zakupionych na cały tydzień może się zużyć już pierwszego dnia. Na szczęście do akcji wkracza Lena i dzięki niej w ubikacji ląduje to, co trzeba, a nie… braciszek. Kolejna pełna ciepłego humoru książeczka dla przejętego swą rolą starszego rodzeństwa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Braciszek na piątkę / Fanny Joly ; il. Roser Capdevila ; tekst pol. Patrycja Zarawska na podst. tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Bielsko-Biała : Debit, 2013. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly.)

Autor

Joly Fanny (1954-). Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Joly Fanny. Lena

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Rezolutna bohaterka znowu ma pełne ręce roboty w związku z „zaniedbaniami wychowawczymi” swych rodziców. Bo kto to słyszał, aby do dziecka tylko gruchać i seplenić? Maluch w najlepszym razie nauczy się kiepskiej wymowy, a w najgorszym – pomyśli, że rodzice cofnęli się w rozwoju. Lena koniecznie musi coś z tym zrobić! Z zapałem bierze się więc do dzieła i urządza braciszkowi pierwszorzędną szkołę. Czy mama ostatecznie będzie zadowolona? Nieważne! Najważniejsze, że Kubuś jest braciszkiem na piątkę!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)