Obłucki Krzysztof
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(9)
Dostępność
dostępne
(17)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(9)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(9)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(3)
Wypożyczalnia Filii Pieczyska
(1)
Wypożyczalnia Filii w Kuźnicy Skakawskiej
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(527)
Obłucki Krzysztof
(-)
Konopnicka Maria
(455)
Krzyżanowski Julian
(361)
Otwinowska Barbara
(309)
Słowacki Juliusz
(296)
Mickiewicz Adam
(282)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Leśmian Bolesław
(243)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Kraszewski Józef Ignacy
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Prus Bolesław
(176)
Sienkiewicz Henryk
(174)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(158)
Zarawska Patrycja
(150)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(125)
Żeromski Stefan
(116)
Lenartowicz Teofil
(112)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Shakespeare William
(95)
Wyspiański Stanisław
(95)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Roberts Nora
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Kasprowicz Jan
(81)
Norwid Cyprian Kamil
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Żeleński-Boy Tadeusz
(79)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(76)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Polkowski Andrzej
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(73)
Mazan Maciejka
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Oppman Artur
(71)
Webb Holly
(71)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Supeł Barbara
(69)
Andersen Hans Christian
(68)
Fabianowska Małgorzata
(67)
Grimm Wilhelm
(67)
Steel Danielle
(67)
Zarawska Patrycja (1970- )
(67)
Mróz Remigiusz (1987- )
(66)
Chotomska Wanda
(65)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(64)
Głowińska Anita
(63)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(61)
Ostrowska Bronisława
(61)
Pasewicz Edward
(59)
Siewior-Kuś Alina
(59)
Keff Bożena
(58)
Nesme Alexis
(58)
Gralak Anna
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Zapolska Gabriela
(57)
Czechow Anton
(56)
Marlier Marcel
(56)
Szal Marek
(56)
Michalak Katarzyna (1969- )
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(54)
Delahaye Gilbert
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Fabisińska Liliana (1971- )
(52)
Król Michał
(52)
Roberts Nora (1950- )
(52)
Steel Danielle (1947- )
(52)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(51)
Olejnik Donata
(51)
Włodarczyk Barbara
(51)
Grimm Jacob (1785-1863)
(50)
Mirandola Franciszek
(50)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(13)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
14-17 lat
(5)
Młodzież
(5)
9-13 lat
(4)
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Literatura australijska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Thriller
(4)
Nastolatki
(3)
Powieść amerykańska
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Tajemnica
(2)
Władcy
(2)
Zapach
(2)
Bliźnięta
(1)
Humor
(1)
Koty
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Kucharze
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Magia
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Romans
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wyobraźnia
(1)
Śmierć
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Fantasy
(5)
Powieść amerykańska
(5)
Powieść angielska
(2)
Fantastyka
(1)
Literatura młodzieżowa
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Romans
(1)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Smocza przepowiednia / Annaliese Avery ; przekład Krzysztof Obłucki. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 380 stron : ilustracje ; 20 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "Long for this world" 2010.
"Fascynująca powieść o rodzinie koreańskiej, której akcja toczy się we współczesnych Stanach Zjednoczonych i małym południowokoreańskim miasteczku. Jest rok 2005. Mieszkający od pięćdziesięciu dwóch lat w Stanach Zjednoczonych Hyun-kyu wsiada w samolot i leci do Korei w odwiedziny do młodszego brata, wziętego lekarza. Hyun-kyu ma dwoje dorosłych dzieci: leczącego się z problemów alkoholowych Henry'ego i Jane, która jest fotografem wojennym i w niebezpiecznych misjach objeżdża cały świat. Dziewczyna właśnie cudem uniknęła śmierci po wybuchu bomby w Bagdadzie i wkrótce podąża w ślady ojca do Korei. Han Jae-kyu, który jako jedyny z trójki braci pozostał w Korei, mieszka w eleganckim, zbudowanym w zachodnim stylu domu wraz z żoną i mającą skłonności do depresji córką. Wkrótce po przyjeździe Jane dochodzi do podwójnej tragedii, która zmienia życie całej rodziny. Jest to powieść o pragnieniu wyrwania się z zaściankowości, odcięcia się od własnych korzeni, a drugiej strony o konieczności powrotu w celu odnalezienia własnej tożsamości. "
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Shadowscent : korona światła / P. M. Freestone ; przełożył Krzysztof Obłucki. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 430, [1] strona ; 20 cm.
Stanowi kontynuację: Shadowscent:Kwiat mroku [1]
W imperium Aramteshu zmysł powonienia jest królem wszystkich zmysłów, a zapach przenika każdy aspekt życia jego mieszkańców. Zapach to magia i sposób komunikowania się z bóstwami. Zapach może uleczyć, może też… zabić. Drugi tom i jednocześnie zakończenie dylogii rozgrywającej się w oryginalnym świecie, stworzonym przez P.M. Freestone. Po tym, jak Rakeli Ashowiudało się skomponować antidotum i uratować życie księciu, para przyjaciół jest zmuszona rozdzielić się. Rakel musi udać się poza granice Cesarstwa, by odnaleźć odpowiedzi na pytania dotyczące przeszłości jej rodziny. Gdy każde z nich podąża z własną misją, Imperium Aramtesh ustaje na krawędzi wojny domowej. Każdy z bohaterów musi wybrać, po której stronie stanie. Atuty: Wciągająca książka fantasy rozgrywająca się w oryginalnym, unikalnym uniwersum, w którym główną rolę gra zapach. Przygoda, magia, tajemnica. Świetnie skonstruowana para bohaterów-narratorów, mogą się z nimi utożsamiać i dziewczęta, i chłopcy. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Shadowscent / P. M. Freestone ; 1)
W imperium Aramteshu zapachy mają wielką moc. Kiedy następca tronu zostaje otruty i leży nieprzytomny, zwalczające się frakcje, dążąc do przejęcia władzy, mogą doprowadzić do upadku imperium. Los księcia i tym samym cesarstwa nieoczekiwanie znajduje się w rękach Rakel, biednej dziewczyny o wielkim talencie do zapachów, i Asha – osobistego strażnika następcy tronu. Czy uda im się znaleźć antidotum i uratować księcia? Czy znajdą odpowiedzi na dręczące ich pytania dotyczące przeszłości? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "The killing place". 2010
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dolina umarłych / Tess Gerritsen ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki. - Wyd. 3. - Warszawa : Albatros, 2011. - 397, [2] s. ; 21 cm.
Tyt. org.: "Ice cold" 2010.
Maura Isles wyjeżdża do Wyoming na konferencję lekarzy patologów. Spotyka tam kolegę ze studiów, który zaprasza ją na wycieczkę w góry z grupą przyjaciół. Podczas jazdy zaskakuje ich śnieżyca. Auto wypada z drogi. Przypadkiem trafiają do opuszczonej osady z identycznymi domami, której mieszkańcy musieli zniknąć w dziwny sposób, bowiem pozostawili po sobie otwarte okna oraz jedzenie na stołach. Kiedy jeden z przyjaciół zostaje ranny podczas próby wydostania się stamtąd, Maura wyrusza po pomoc. Po drodze zostaje uprowadzona...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Pieczyska
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "The litigators" 2011.
Do małej kancelarii adwokackiej Finleya i Figga, specjalizującej się w rozwodach i odszkodowaniach trafia absolwent Harvardu David Zinc, który rzucił pracę w ogromnej firmie prawniczej, gdzie zarabiał setki tysięcy dolarów. Figg marzył ciągle o dużej sprawie z milionowymi odszkodowaniami. Dał się wciągnąć w proces przeciwko producentowi leku na zbijanie cholesterolu. David natrafił jednocześnie na wypadek zatrucia się ołowiem przez małego chłopca. Wychodzi na jaw, że lek nie powoduje żadnych efektów ubocznych. Mała kancelaria zostaje na lodzie z procesem, podczas gdy wielkie kancelarie się wycofują. Sprawa jest przegrana. Tymczasem David na własny koszt dokonuje ekspertyzy zabawki chłopca i ma dowody, że winien jest importer, bogata firma.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Stanowi kontynuację: Gdy niebo mieni się czerwienią [1]
Śnieg, mnóstwo lodu, mitologiczne wierzenia, magia i zbliżające się olbrzymie niebezpieczeństwo mrożące krew w żyłach. Krwawoczerwone niebo pojawiło się nad śnieżną wyspą Skane, powodując, że na wioskę spada lawina strachu i… W desperackiej próbie powstrzymania zbliżającej się zarazy starsi mieszkańcy wioski postanawiają zabarykadować jej granice, aby nikt zarażony nie zdołał się przez nie przedrzeć. Nastolatka o imieniu Janna postanawia nie odwracać się od ludzi szukających schronienia. Zostaje jednak wygnana na kłujący mróz poza granice wioski. Czy uda jej się przetrwać zbliżającą się zamieć śnieżną?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. VI/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bestsellery Literatury Sensacyjnej)
Tyt. oryg.: "Executive privilege" 2008.
Trzymający z napięciu, zaskakujący thriller Philipa Margolina, autora takich bestsellerów jak "Nie zapomnisz mnie" czy "Zagubiona tożsamość". Czy za brutalnymi morderstwami kobiet stoi prezydent Stanów Zjednoczonych? A może ktoś usiłuje wrobić Christophera Farringtona w samym środku wyborczej kampanii? Dwóch seryjnych zabójców, których wina nie podlega dyskusji, odmawia przyznania się do niektórych zbrodni. Obydwaj twierdzą, że ktoś podszywał się pod nich, by ujść sprawiedliwości. Badając sprawę, agent FBI, Keith Evens odkrywa, że tropy prowadzą aż na sam szczyt władzy, prosto do Białego Domu. W tym samym czasie Dana Cutler, była policjantka, teraz prywatna detektyw, trafia na listę osób do odstrzału. W czasie wypełniania obowiązków służbowych znalazła się na farmie, na której śledzona przez nią Charlotte Wals spotkała się z prezydentem. Niedługo potem dziewczynę znaleziono martwą… Komuś bardzo zależy, by zdjęcia ukazujące razem Charlotte i Farringtona nie ujrzały światła dziennego. Gra idzie o najwyższą stawkę - jeden przeciek może na zawsze pogrążyć prezydenta.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Kuźnicy Skakawskiej
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kraina Smoków / Jenny McLachlan ; 2)
Stanowi kontynuację: Kraina Smoków
Kiedy Artur i Rose byli mali, w wyobraźni wyruszali do Krainy Smoków. Trafiali tam przez rozkładane łóżko stojące na strychu dziadka. Teraz bliźnięta nie mogą się doczekać powrotu do Krainy. Ale kiedy tam wracają, nie ma czasu na zwiedzanie, ponieważ ich wróg - Wroniak (strach na wróble) czyha na ich życie. Tajemnicza skrzynia w Krainie Smoków zawiera rzeczy, które zawsze najbardziej przerażały bliźnięta, a jeśli Wroniak ją przejmie, Kraina Smoków znajdzie się w ogromnym niebezpieczeństwie. Wkrótce Artur i Rose wyruszają na kolejną ekscytującą przygodę w towarzystwie starych przyjaciół i nowych sprzymierzeńców. Ale czy dotrą do skrzyni, zanim zrobi to Wroniak? A jeśli otworzą skrzynię, co w niej zobaczą?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ojciec Anny Spencer zostaje wybrany na prezydenta Stanów Zjednoczonych. Od tej pory Anna przestaje być anonimową nastolatką i coraz trudniej chronić jej prywatność. Ashton Taylor ma więc jeszcze bardziej skomplikowane zadanie. Niebawem odbędzie się proces prześladowcy Anny, Cartera Thomasa, który marzy tylko o tym, jak ją odzyskać. Anna ufa Ashtonowi i zaczyna wierzyć w jego miłość, chociaż nadal jest pewna, że nie zasługuje na szczęście. Jednak zanim się okaże, czy mogą być razem, będą musieli walczyć o życie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto Lamusy Opilce - poznajcie jego histerycznych, historycznych mieszkańców… Włochatych jaskiniowców! Pojedynkujących się rycerzy! Baśniowe księżniczki! Przebiegłe wiedźmy! Wiktoriańskich wynalazców! Bezużytecznych astronautów! Gadające winogrona! Dziwacznych lekarzy! I wiewiórkę! Tak, od 10 000 roku p.n.e. do odległej przyszłości, są tu w środku i czekają na was. A zatem siadajcie, uśmiechy na twarze i przygotujcie się do najbardziej zwariowanej wyprawy wszech czasów. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=97542802499KS&itr=2]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Weź dwóch amerykańskich nastoletnich szefów kuchni, dodaj szklankę Paryża, dorzuć szczyptę romansu i zamieszaj…. Rosie święcie wierzy w to, że szczęście można znaleźć na dnie miski do wyrabiania ciasta. Jednak nigdy nie spodziewała się, że ona, przeciętna dziewczyna z prowincjonalnego East Liberty w stanie Ohio, zostanie przyjęta do najbardziej prestiżowej na świecie szkoły gastronomicznej dla nastolatków, prowadzonej w Paryżu przez celebrytę i szefa kuchni Denisa Laurenta. Gotowanie fascynuje także Henry’ego Yi, który praktycznie wychował się w restauracji swojego ojca w Chicago. Inaczej jednak niż w przypadku Rosie, szkoła Laurenta była wręcz pewnikiem na jego ścieżce kariery. W Paryżu para nastolatków szybko nawiązuje znajomość, ale szkoła to nie tylko ptysie i crepes. Nawał obowiązków, nacisk ze strony rodziny i zazdrość o Rosie, która coraz bardziej zaprzyjaźnia się z bardzo atrakcyjnym cukiernikiem Bodie’em, sprawiają, że Henry zachowuje się na tyle arogancko, że odsuwa od siebie wymarzoną dziewczynę. Desperacko starając się udowodnić swoją wartość, Rosie i Henry gotują, jak nigdy przedtem, podczas gdy między nimi cały czas iskrzy. Kiedy oboje docierają do przełomowego momentu, zaczynają wątpić, czy aby na pewno nadają się na szefów kuchni…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Węgielek, sekretny kotek / Holly Webb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Krzysztof Obłucki. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 125, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)
Tytuł oryginału: The mystery kitten.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Kuźnicy Skakawskiej
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "When God was a rabbit" 2011.
"Dowcipna, ciepła i wzruszająca opowieść o pewnym rodzeństwie, o więzach pomiędzy bratem i siostrą, rodzinnych sekretach, ale przede wszystkim o miłości – w każdej jej formie. Pierwsza połowa książki rozgrywa się w późnych latach ’60 i latach ’70 XX wieku w Wielkiej Brytanii. Narratorka, Ell, molestowana w dzieciństwie właścicielka królika o wymownym imieniu Bóg, dorasta w pozornie tylko normalnej rodzinie, w otoczeniu ekscentryków. Najlepszymi przyjaciółmi dziewczyny są jej brat, Joe, zadeklarowany zwolennik związków męsko-męskich oraz również wykorzystywana w dzieciństwie, rówieśniczka Ell, Jenny Penny. Rodzice Joego i Ell prowadzą pensjonat, przez który przewija się cała galeria nietuzinkowych postaci, a wśród nich Arthur, szalony gej i jego przyjaciółka, Ginger, artystka estradowa. Dwoje artystów szybko staje się częścią rodziny... "
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej