SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Wieruszowie

645 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ptyś i Bill Co z niego wyrośnie? / Verron według pomysłu Jeana Roby ; rysunki Laurent Verron ; scenariusz Pierre Veys, Éric Corbeyran, Chric, Xavier Cucuel, Jean-Yves Ferri ; kolory Anne-Marie Ducasse ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2019. - 140, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 1538)

(Ptyś i Bill)

Autor

Verron Laurent (1962- ). Roba Jean (1930-2006). Veys Pierre (1959- ). Corbeyran (1964- ). Chric (1963- ). Cucuel Xavier. Ferri Jean-Yves (1959- ). Ducasse Anne-Marie. Mosiewicz Maria.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chłopcy Psy Wakacje Zabawa Żarty

Gatunek

Komiks

Tytuły oryginałów: Quelle cirque!, La Bande a Bill, Graine de cocker.

Wesołe przygody chłopca i jego psa. Humorystyczna seria dla dzieci i dorosłych. Ptyś i jego spaniel Bill mają same zwariowane pomysły! W domu, w ogrodzie i w trakcie zwiedzania lotniskowca - nigdzie i nigdy nie brakuje im powodów do zabawy. Nie mówiąc już o wakacjach, kiedy bohaterom niestraszne są morskie stwory, a jazda konna jest okazją do wygłupów. Wymyślą też osobliwy sposób łowienia ryb i przepis na zrobienie kariery w cyrku. A że Bill jest niezwykle sprytnym żarłokiem, znajdzie drogę do każdej lodówki... Pomysłodawcą serii był legendarny belgijski autor Jean Roba (1930-2006; m. in. Sprycjan i Fantazjusz), który tworzył ją od 1959 do 2001 roku. Od 2003 roku cykl przejął francuski rysownik Laurent Verron (Le Maltais, Odilon Verjus, Fugitifs), który we współpracy z różnymi scenarzystami zrealizował osiem albumów Ptysia i Billa. Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: Co za cyrk!, Banda Billa i Co z niego wyrośnie?.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ptyś i Bill. 1, Do ataku! / rysunki Laurent Verron ; scenariusz Cric, Laurent Verron, Pierre Veys i Diego Aranega ; kolory Anne-Marie Ducasse i Julien Ducasse ; przekład z języka francuskiego Magdalena Miśkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 141, [3] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Ptyś i Bill)

(Komiksy są Super!)

(Klub Świata Komiksu ; album 1437)

Autor

Verron Laurent (1962- ). Chric (1963- ). Veys Pierre (1959- ). Aranega Diego (1970- ). Ducasse Anne-Marie. Ducasse Julien. Roba Jean (1930-2006). Miśkiewicz Magdalena.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chłopcy Psy Wakacje Zabawa Żarty

Gatunek

Komiks Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: Mon meilleur, Á l`abordage!, Un amour de cocker.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ptyś i Bill. 4, Psi nos / rysunki Laurent Verron, Jean Bastide ; scenariusz Chric, Pierre Veys, Christope Cazenove ; kolory Anne-Marie Ducasse, Julien Ducasse, Luc Perdriset, Jean Bastide ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - 140, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.

(Ptyś i Bill)

(Klub Świata Komiksu ; album 1603)

(Komiksy są Super!)

Autor

Verron Laurent (1962- ). Veys Pierre (1959- ). Cazenove Christophe (1969- ). Bastide Jean (1982- ). Ducasse Anne-Marie. Ducasse Julien. Perdriset Luc. Mosiewicz Maria. Roba Jean (1930-2006).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chłopcy Psy

Gatunek

Komiks

Serię Boule & Bill stworzył Jean Roba.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lewy, gola! / Rafał Witek ; zilustrowała Agnieszka Surma. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska ; 2018. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Czytam Sobie Fakty. Poziom 1, Składam Słowa)

(Edukacyjny Egmont)

Autor

Witek Rafał (1971- ). Surma Agnieszka (1978- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lewandowski, Robert (1988- ) Bayern Monachium Piłkarze nożni Bawaria (Niemcy ; kraj związkowy)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Robert Lewandowski to gwiazda niemieckiej drużyny - Bayern Monachium. Nasz rodak jako napastnik nie ma sobie równych. Tak było i tym razem! Przeczytaj pasjonującą relację z meczu Bayernu z Wolfsburgiem i przeżyj wielkie emocje. Ile goli tym razem strzeli Lewy? Czy znów poprowadzi drużynę do zwycięstwa? Przeczytaj sobie o tym sam! „Lewy. Gola!” to pierwszy poziom nauki czytania w ramach serii Czytam sobie. Dzięki tej książce twoje dziecko będzie mogło poćwiczyć głoskowanie, a krótkie zdania zawierające 23 podstawowe głoski ułatwią mu samodzielne przeczytanie opowiadania o Robercie Lewandowskim. W książce jest około 150 - 200 wyrazów, co sprawia, że jest ona odpowiednia dla dzieci uczących się składać słowa. Bardzo duża czcionka użyta w książkach „Czytam sobie” z poziomu pierwszego również pomaga początkującym czytelnikom w lekturze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bob Budowniczy / [tekst Adrianna Zabrzewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - [22] strony : ilustracje ; 18 cm.

(Czytanka dla Malucha)

Autor

Zabrzewska Adrianna (1989- )

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Bob Budowniczy (postać fikcyjna) Maszyny budowlane

Gatunek

Opowiadania i nowele

Chwyć tę wyjątkową czytankę o przygodach Boba Budowniczego i jego przyjaciół i poznaj ich przygody! Co tym razem wydarzy się w Naprawkowie? Przekonaj się już teraz! To książeczka idealna dla dzieci w wieku 3-5 lat. Twarde kartonowe strony z zaokrąglonymi rogami, przyjazne, pełne kolorów ilustracje i krótka czytanka!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bing w ogrodzie - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - [14] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Bing.)

Autor

Zagórska Paulina.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

Temat

Książka zabawka

Gatunek

Opowiadania i nowele.

Gdy Bing i Sula szukają biedronek, okazuje się, że w ogrodzie można natrafić na wiele różnych niespodzianek. Sympatyczną opowieść o przyrodniczych odkryciach ulubionego króliczka kilkulatków i jego przyjaciółki uzupełniają znajdujące się na stronach książeczki otwierane okienka. W każdym z nich czeka co innego - na przykład piłka, kwiat albo kotek - więc maluch razem z bohaterami odkrywa kolejne niezwykłe rzeczy. Historia opowiedziana w książce przeplata się z pytaniami, które dodatkowo naprowadzają dziecko na właściwy trop. To świetna zabawa, a jednocześnie okazja do wyćwiczenia koordynacji ręka-oko i… zaproszenie do odkrywania świata dookoła! egmont.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bing. Wielka zjeżdżalnia / [adaptacja książki autorstwa Teda Dewana z wykorzystaniem ilustracji stworzonych przez Acamar Films, Brown Bag Films and Tandem Ltd. ; tłumaczenie Paulina Zagórska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - [32] strony, : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Bing)

(Ilustrowana Czytanka)

Autor

Zagórska Paulina Dewan Ted. Strzelewicz Helena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Odwaga Place zabaw

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Oto Bing! Ten przesympatyczny, ciekawski i pełen energii króliczek chodzi do przedszkola, a jego towarzyszem przygód jest jego najlepszy przyjaciel, Flop. Bing bardzo kocha Flopa i swoją ulubioną zabawkę, Królisia Tulisia. Bardzo też lubi pomarańcz… wszystko, co pomarańczowe - a szczególnie marchewki. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pada deszcz - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - [14] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Bing.)

Autor

Zagórska Paulina.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

Temat

Książka zabawka

Gatunek

Opowiadania i nowele.

Gdy za oknem pada deszcz, Bing i Flop urządzają zabawę w poszukiwanie ukrytych w domu skarbów. Sympatyczną opowieść o przygodach ulubionego króliczka kilkulatków, który nudził się w czasie deszczu, uzupełniają znajdujące się na stronach książeczki otwierane okienka. W każdym z nich czeka niespodzianka – na przykład klocek do zabawy lub chrupiąca marchewka – więc maluch razem z Bingiem odkrywa kolejne przedmioty. Historia opowiedziana w książce przeplata się z pytaniami, które dodatkowo naprowadzają dziecko na właściwy trop. To świetna zabawa, a jednocześnie okazja do wyćwiczenia koordynacji ręka-oko i... zaproszenie do odkrywania świata dookoła! Bing. Pada deszcz. Książka z otwieranymi okienkami – opis wydawcy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Messi : mały chłopiec, który stał się wielkim piłkarzem / Yvette Żółtowska-Darska ; [ilustracje Joanna Rusinek]. - Wydanie 1 uaktualnione - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 185, [7] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Żółtowska-Darska Yvette.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Messi, Lionel (1987- ) Piłkarze nożni Argentyna

Gatunek

Biografia Wydawnictwa dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport

U góry okładki: Nie tylko dla fana.

Miał dziewięć lat, kiedy wybił szybę w łazience, żeby zdążyć na mecz. Dziesięć - kiedy przestał rosnąć. Trzynaście - gdy opuścił rodzinny dom i zamieszkał na innym kontynencie. Dziś jest podziwiany przez miliony ludzi na całym świecie. "Messi" to wzruszająca opowieść o piłce nożnej, ale nie tylko. Także o niespotykanym talencie i wielkiej skromności. O tym, że nic nie przychodzi łatwo. Wreszcie - o tym, że zawsze warto marzyć. Opisaną tu historię Leo ubarwiają anegdoty o wielkim piłkarzu i kultowym klubie FC Barcelona, a ilustrują piękne kolorowe zdjęcia z boiska i nie tylko. źródło opisu: empik.com

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

100 pierwszych słów : Bing. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - [18] stron ; ilustracje kolorowe; 18 cm

(Bing)

(100 pierwszych słów / Egmont)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci

Temat

Królik Bing (postać fikcyjna) Literatura dziecięca

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

100 pierwszych słów : Disney Księżniczka / Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - [22] strony : ilustracje ; 18 cm.

(Księżniczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Słownictwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zamek, wróżka, karoca… Róża, lilia, paproć… Ptak, małpka, ryba... – czy wiecie, jakie przedmioty, sprzęty, rośliny, zwierzęta i inne istoty znajdują się w otoczeniu księżniczek? Które z nich znacie z domu i własnego podwórka? Przed wami aż 100 słów ze świata księżniczek Disneya. Zwiedźcie podwodny świat małej syrenki Ariel, wyspę, na której żyje Pocahontas, egzotyczne miasto Dżasminy, zamek Śpiącej Królewny i wiele więcej! To 100 słów z 10 różnych światów. Przekonajcie się, że każda księżniczka jest trochę inna, a także, że każda z nich zna wiele tych samych przedmiotów, co ty! Książeczka pomoże dzieciom w uczeniu słów i łączeniu ich z poszczególnymi przedmiotami. Twarde kartonowe strony z zaokrąglonymi rogami są całkowicie bezpieczne w użytku. Świat księżniczek, znany wszystkim dziewczynkom, ułatwi naukę, połączy ją z przyjemnością i zainspiruje do dalszych zabaw. [opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

100 pierwszych słów : Masza i Niedźwiedź / redaktor prowadzący Izabela Karpiszuk. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - [18] stron ; ilustracje kolorowe; 18 cm

(Masza i Niedźwiedź)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Masza i Niedźwiedź (postacie fikcyjne)

Gatunek

Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

100 pierwszych słów : Smerfy. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - [18] stron ; ilustracje kolorowe; 18 cm

(Smerfy)

(100 pierwszych słów / Egmont)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci

Temat

Smerfy (postacie fikcyjne) Literatura dziecięca

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Masza i Niedźwiedź. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - 128 stron : ilustracje ; 23x21 cm.

(Nowa Kolekcja Bajek)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Masza i Niedźwiedź (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wybierz się wraz z Maszą w podróż pełną przygód i spędzaj czas na psotach, zabawie i poznawaniu nowych przyjaciół! Przekonaj się, dokąd Masza wyruszyła wehikułem czasu, jaką osobliwą postać spotkała w jeziorze i co w ramach atrakcji przygotował dla swych znajomych Tygrys. Dołącz do Niedźwiedzia, który wybiera się na wymarzoną wycieczkę i stań oko w oko z egzotyczną trupą aktorską Tres Bananas. W tej książce czeka na ciebie pięć nowych, fantastycznych opowieści o przygodach twoich ulubionych bohaterów!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje Bajeczki o Kubusiu/ adaptacja Adrianna Zabrzewska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - 127,[1] strona : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Moje Bajeczki)

(Disney)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Usiądź wygodnie i pozwól, by opowieści zabrały cię do magicznego świata twoich ulubionych bohaterów – świata, w którym wszystko jest możliwe, a każda z niesamowitych przygód ma szczęśliwe zakończenie. Oto osiem bajeczek o Kubusiu i jego wyjątkowych przyjaciołach. Miłej lektury!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezidentyfikowany Złomek Latający / Disney, Pixar. - Wyd. 2 - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - [24] s. : il. ; 21 cm.

(Seria Małego Przedszkolaka)

(Auta)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Zygzak McQueen i Złomek jechali spacerkiem ulicą Główną, gdy nagle nad ich głowami przeleciał kołpak. - Hej, patrz! - zawołał Złomek. - Latający talerz! UFO! - Coś ty, to przecież zwykły kołpak, a nie UFO - powiedział ze śmiechem Zygzak. - Nie, to było UFO - upierał się Złomek. - Wiem, bo już kiedyś je widziałem - dodał i zaczął swą kolejną opowieść....

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowa kolekcja bajek / [tłumaczenie Małgorzata Fabianowska ; redakcja Agnieszka Sprycha] - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 127, [1] stronay : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Auta)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie - 21 w. Antologie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozdarte serce : na podstawie popularnego serialu Disney Channel / przekł. Taida Meredith. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2013. - 143 s. : fot. kolor. ; 20 cm.

(Violetta ; 2)

Gatunek

Powieść obyczajowa dla młodzieży Powieść młodzieżowa hiszpańska

Zaledwie kilka tygodni temu przyjechałam do Buenos Aires, a moje życie zupełnie się zmieniło. Nie dość że zdobyłam nowych przyjaciół, uczę się muzyki i odzyskałam wspomnienia o mamie, to jeszcze zapisałam się do takiej szkoły jak Studio 21, co umożliwiło mi naukę śpiewu, który jest moją wielką pasją. Jednakże moje nowe życie jest bardziej skomplikowane, niż się tego spodziewałam. Mam zamęt w głowie od tych wszystkich awantur w domu, zadań w Studiu i rozterek w sercu rozdartym między Tomasem a Leonem.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Kuźnicy Skakawskiej

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)