Fonfara Andrzej
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(14)
nieokreślona
(14)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(13)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(8)
Wypożyczalnia Filii Pieczyska
(5)
Wypożyczalnia Filii w Kuźnicy Skakawskiej
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(527)
Fonfara Andrzej
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(455)
Krzyżanowski Julian
(361)
Otwinowska Barbara
(309)
Słowacki Juliusz
(296)
Mickiewicz Adam
(282)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Kraszewski Józef Ignacy
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Prus Bolesław
(176)
Sienkiewicz Henryk
(174)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(158)
Zarawska Patrycja
(150)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(126)
Żeromski Stefan
(116)
Lenartowicz Teofil
(112)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Shakespeare William
(95)
Wyspiański Stanisław
(95)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Roberts Nora
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Kasprowicz Jan
(81)
Norwid Cyprian Kamil
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Żeleński-Boy Tadeusz
(79)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(76)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Polkowski Andrzej
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(73)
Mazan Maciejka
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Oppman Artur
(71)
Webb Holly
(71)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Supeł Barbara
(69)
Andersen Hans Christian
(68)
Fabianowska Małgorzata
(67)
Grimm Wilhelm
(67)
Steel Danielle
(67)
Zarawska Patrycja (1970- )
(67)
Mróz Remigiusz (1987- )
(66)
Chotomska Wanda
(65)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(64)
Głowińska Anita
(63)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(61)
Ostrowska Bronisława
(61)
Pasewicz Edward
(59)
Siewior-Kuś Alina
(59)
Gralak Anna
(58)
Keff Bożena
(58)
Nesme Alexis
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Zapolska Gabriela
(57)
Czechow Anton
(56)
Marlier Marcel
(56)
Szal Marek
(56)
Michalak Katarzyna (1969- )
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(54)
Delahaye Gilbert
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Fabisińska Liliana (1971- )
(52)
Król Michał
(52)
Roberts Nora (1950- )
(52)
Steel Danielle (1947- )
(52)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(51)
Olejnik Donata
(51)
Włodarczyk Barbara
(51)
Grimm Jacob (1785-1863)
(50)
Mirandola Franciszek
(50)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(14)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(19)
Rosja
(1)
Język
polski
(20)
Odbiorca
Dzieci
(3)
6-8 lat
(2)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Bajka i baśń polska
(2)
Baśń polska
(2)
Baśnie chińskie
(1)
Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna)
(1)
Dziecko
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Mała Syrena (postać fikcyjna)
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Roszpunka (postać fikcyjna)
(1)
Wychowanie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Literatura dziecięca rosyjska
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Bajka i baśń duńska
(1)
Bajka i baśń ludowa rosyjska
(1)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(1)
Fantastyka
(1)
Literatura dziecięca duńska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dziewczynka z zapałkami / Hans Christian Andersen ; tekst polski Anna Sójka ; il. Andrzej Fonfara. - Poznań : Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 1996. - s.nlb.: il.kolor.; 24 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Sójka-Leszczyńska Anna. Fonfara Andrzej.
Forma i typ
Książki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Pieczyska
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowa Śniegu / Hans Christian Andersen ; tekst polski Anna Sójka ; il. Andrzej Fonfara. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 1997. - 16 s. : il. ; 29 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Sójka-Leszczyńska Anna. Fonfara Andrzej.
Gatunek
Bajka i baśń duńska Literatura dziecięca duńska Opowiadanie dziecięce duńskie
Opowieść o Kaju i Gerdzie dzieciach rozdzielonych przez Królową śniegu. Chłopiec zostaje uprowadzony przez złą królową do krainy wiecznego lodu. Gerda wyrusza na poszukiwanie Kaja...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze baśnie dla dzieci / opowiedziały Liliana Fabisińska, Dagna Ślepowrońska ; il. Andrzej Fonfara i Marek Szyszko. - Warszawa : Wilga, 2006. - 219 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Fabisińska Liliana (1971- ) Ślepowrońska Dagna (1959- ) Fonfara Andrzej Szyszko Marek (1951- )
Temat
Bajka i baśń polska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Pieczyska
Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie chińskie / il. Andrzej Fonfara. - Warszawa : Sara, 2006. - 31, (1) s., il. ; 24 cm.
Autor
Fonfara Andrzej.
Temat
Literatura dziecięca Baśnie chińskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie polskie / il. Andrzej Fonfara. - Poznań : Publicat, 2004. - 96 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Baśnie Do Poczytania)
Autor
Fonfara Andrzej.
Temat
Baśń polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
O Piaście Kołodzieju / [il. Andrzej Fonfara ; tekst wg opowiadania Katarzyny Karczewskiej]. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spoółka, 2001. - [8] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Baśnie polskie)
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Autor
Fonfara Andrzej. Karczewska Katarzyna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota kaczka / ilustracje Andrzej Fonfara ; tekst według opowiadania Katarzyny Karczewskiej - Poznań : Publicat, 2004. - [8] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa. Baśnie Polskie ; nr 7/2004)
Autor
Fonfara Andrzej Karczewska Katarzyna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele biograficzne
Seria z najpiękniejszymi polskimi baśniami przygotowana specjalnie z myślą o najmłodszych dzieciach. Książeczki z serii posiadają sztywne, trwałe tekturowe strony oraz bezpieczne, zaokrąglone narożniki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stoliczku, nakryj się / Jakub Grimm, Wilhelm Grimm ; tekst polski Anna Sójka ; il. Andrzej Fonfara. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka, 1997. - [16] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Autor
Grimm Jacob. Grimm Wilhelm (1786-1859). Sójka Anna. Fonfara Andrzej.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Kuźnicy Skakawskiej
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Roszpunka / Jakub i Wilhelm Grimm ; tekst polski Anna Sójka ; ilustracje Andrzej Fonfara. - Poznań : Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 1998. - 16 stron : ilustracje kolorowe ; 18 x 18 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Sójka Anna. Fonfara Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Roszpunka (postać fikcyjna)
Gatunek
Bajki i baśnie
Na okł.: Piosenka Roszpunki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilk i 7 koźlątek / Jakub i Wilhelm Grimm ; tekst polski Anna Sójka ; il. Andrzej Fonfara. - Poznań : Podsiedlik Raniowski i Spółka, 1997. - [16] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Fonfara Andrzej. Grimm Wilhelm (1786-1859) Sójka-Leszczyńska Anna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze baśnie polskie / tekst. Katarzyna Karczewska ; il. Andrzej Fonfara. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2000. - [2], 96, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Autor
Karczewska Katarzyna. Fonfara Andrzej.
Temat
Literatura dziecięca polska
Najbardziej znane baśnie z pięknymi kolorowymi ilustracjami. O dzielnej Wandzie, O smoku wawelskim i szewcu Skubie, O Piaście Kołodzieju, O Popielu, którego myszy zjadły, Pan Twardowski, Warszawska syrenka, Złota kaczka, Diabeł Boruta, Szklana Góra, Szewczyk Dratewka, Kwiat paproci, Śpiący rycerze. Klasyka dla dzieci!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. II (2 egz.)
Wypożyczalnia Filii Pieczyska
Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Kuźnicy Skakawskiej
Brak informacji o dostępności: sygn. II B (2 egz.)
Książka
W koszyku
Bajka o carze Sałtanie, o jego synu sławnym i potężnym bohaterze księciu Gwidonie Sałtanowiczu i o pięknej księżniczce Łąbedzicy/ Aleksander Puszkin ; przeł. Jan Brzechwa ; il. Andrzej Fonfara. - Mińsk : Junactwa, 1987. - 36, [3] s. : il.kolor. ; 28 cm.
Autor
Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Brzechwa Jan (1900-1966). Fonfara Andrzej.
Gatunek
Literatura dziecięca rosyjska
Trzy dziewoje przy okienku tkały lnianą nitkę cienką. 'Gdybym tak carycą była - pierwsza siostra przemówiła - Tobym obiad na świat cały zgotowała doskonały'. 'Gdybym ja carycą była - druga siostra oświadczyła - to na cały świat bez mała Sama płótna bym utkała'.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (2 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Bajka o Popie i jego parobku Jołopie / Aleksander Puszkin; przeł. Julian Tuwim; il. Andrzej Fonfara. - Warszawa: Wydawnictwo Sara, 2002. - [16] s. : il.kolor. ; 24 cm.
(Lektury Szkolne / SARA)
Autor
Puszkin Aleksander. Tuwim Julian (1894-1953). Fonfara Andrzej.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Pieczyska
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajka o śpiącej królewnie i siedmiu junakach / Aleksander Puszkin ; il. Andrzej Fonfara. - Warszawa : SARA, 2002. - [24] s. : il.kolor. ; 25 cm.
(Lektury Szkolne / SARA)
Autor
Puszkin Aleksander Fonfara Andrzej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie polskie / wybór tekstów Anna Sójka ; il. Andrzej Fonfara. - Warszawa : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2003. - 222 s. : il kolor. ; 31 cm.
(Podania, Legendy)
Autor
Sójka Anna. Fonfara Andrzej.
Temat
Baśń polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Pieczyska
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarbnica baśni polskich / il. Andrzej Fonfara ; [wybór. Anna Sójka]. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2002. - 221 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Sójka-Leszczyńska Anna. Fonfara Andrzej.
Temat
Bajka i baśń polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała Syrenka i inne baśnie / opowiada Dagna Ślepowrońska ; [ilustrowanie Andrzej Fonfara, Marek Szyszko]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2008. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Baśnie Naszego Dzieciństwa ; t. 1)
Autor
Ślepowrońska Dagna (1959- ). Fonfara Andrzej. Szyszko Marek (1951- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna) Mała Syrena (postać fikcyjna)
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Fantastyka
U góry okładki: Baśniowa kolekcja Rodzice małego dziecka nr 07/2008.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na szczupaka rozkazanie / Aleksiej N. Tołstoj ; il. Andrzej Fonfara. - Warszawa : Sara [2003]. - [8] k. : il. kolor. ; 25 cm.
(Lektury Szkolne / Sara)
Autor
Tolstoj Aleksej Nikolaevič (1882-1945). Fonfara Andrzej.
Gatunek
Bajka i baśń ludowa rosyjska. Literatura dziecięca rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dręczyciel w klasie / Elżbieta Zubrzycka ; il. Andrzej Fonfara. - Gdańsk : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2008. - 45 s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Bezpieczne Dziecko)
Autor
Zubrzycka Elżbieta. Fonfara Andrzej.
Temat
Wychowanie
Książka porusza temat przemocy dzieci wobec dzieci. Wyjaśnia mechanizm grupowej zmowy milczenia, który prowadzi do chronienia dręczyciela przez klasę. Mechanizm ten powoduje, ze dorośli stają się bezradni i zaklęty krąg niemocy się zamyka. Dzieci czują się osamotnione i zależne od dręczyciela. On sam nie ponosi konsekwencji własnych działań, pomimo że krzywdzi innych. Książka pokazuje, na czym polega dręczenie, kim jest dręczyciel, kim jego ofiara i co robić, żeby powstrzymać takie zachowania dzieci.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobre i złe sekrety / Elżbieta Zubrzycka ; il. Andrzej Fonfara. - Gdańsk : Gdańskie Wydaw. Psychologiczne, 2008. - 51 s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Bezpieczne Dziecko)
(Dla Dzieci)
Autor
Zubrzycka Elżbieta (1954- ). Fonfara Andrzej.
Temat
Dziecko Przemoc w szkole
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci.
W niezrozumiałych, niejasnych sytuacjach dzieci milczą. Boją się lub nie znajdują słów, by poprosić o pomoc. Niekiedy dochowywanie tajemnicy może być niebezpieczne. Mówić czy nie? O czym absolutnie nie wolno mówić, o czym wolno, a o czym wręcz należy? Jakie sekrety są niebezpieczne? Kiedy jest się skarżypytą? A kiedy mądrym, rozsądnym dzieckiem? Książka zaopatrzona w Uwagi dla rodziców .
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9/II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej