Święty Mikołaj
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(21)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Poezja
(2)
Poradniki i przewodniki
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(19)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(3)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(19)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(2)
Wypożyczalnia Filii Pieczyska
(2)
Wypożyczalnia Filii w Kuźnicy Skakawskiej
(2)
Autor
Goździewicz Małgorzata
(2)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(2)
Ardagh Philip
(1)
Beaumont Émilie (1948- )
(1)
Berlik Natalia
(1)
Bélineau Nathalie
(1)
Chapman Jane (1970- )
(1)
Gargaś Gabriela
(1)
Harłukowicz-Niemczynow Anna Miłość zamiast strachu
(1)
Jagiełło Joanna (1974- )
(1)
Jeż Agnieszka (filolog) Czerwony samolot
(1)
Kieres Tomasz Randka w ciemno
(1)
Kolibaj Joanna
(1)
Komosa-Styczeń Agata
(1)
Krzyżanek Joanna
(1)
Kwietniewska-Talarczyk Marzena (1957- )
(1)
Landowska Magdalena
(1)
Litchfield David
(1)
Mantle Ben
(1)
Misiołek Katarzyna (1974- ) Prezent dla Mikołaja
(1)
Nesme Alexis
(1)
Niedźwiecka Anna
(1)
Nikitina Ûliâ
(1)
Nordqvist Sven (1946- )
(1)
Nordqvist Sven (1946- ) Pettson i Findus
(1)
Olejnik Agnieszka Największa z nich
(1)
Paszkiewicz Anna (pisarka)
(1)
Pliś Anna
(1)
Renner Benjamin
(1)
Rogoziński Alek
(1)
Silski Łukasz
(1)
Skórzewska Agnieszka
(1)
Smith Alex T. (1985- )
(1)
Smith Alex T. Kostek
(1)
Stachyra Wojciech
(1)
Stohner Friedbert (1951- )
(1)
Supeł Barbara
(1)
Szewczyk Małgorzata
(1)
Umiński Krzysztof
(1)
Wierzbicka Katarzyna
(1)
Wiewiurka Zenon
(1)
Wilczyńska Karolina (1973- ) Mikołajowa wróżba
(1)
Wilson Karma (1970- )
(1)
Witkiewicz Magdalena (1976- ) Mikołaj istnieje
(1)
Witkiewicz Magdalena i inni
(1)
Wiśniewski Andrzej (tłumacz)
(1)
Węglewski Paweł
(1)
Zielińska Katarzyna
(1)
Żukowski Jarosław
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(22)
Odbiorca
Dzieci
(19)
6-8 lat
(14)
0-5 lat
(7)
9-13 lat
(7)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(13)
Literatura angielska
(3)
Literatura francuska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(1420)
Kobieta
(1238)
Powieść polska
(1169)
Literatura polska
(762)
Poezja polska
(758)
Święty Mikołaj
(-)
Rodzina
(723)
Powieść angielska
(695)
Przyjaźń
(641)
Wojna 1939-1945 r.
(639)
Miłość
(610)
Polska
(606)
Tajemnica
(581)
Pamiętniki polskie
(565)
Literatura dziecięca polska
(487)
Relacje międzyludzkie
(484)
Romans
(443)
Kryminał
(396)
Zwierzęta
(357)
Śledztwo i dochodzenie
(313)
Zabójstwo
(303)
Literatura młodzieżowa polska
(275)
Dramat polski
(269)
Rodzeństwo
(262)
Trudne sytuacje życiowe
(258)
II wojna światowa (1939-1945)
(256)
Publicystyka polska
(255)
Nastolatki
(249)
Powieść sensacyjna
(249)
Sekrety rodzinne
(249)
Powieść obyczajowa
(244)
Uczucia
(239)
Opowiadanie polskie
(230)
Relacja romantyczna
(229)
Powieść francuska
(221)
Małżeństwo
(216)
Dziewczęta
(207)
Policjanci
(198)
Wybory życiowe
(198)
Dzieci
(197)
Thriller
(197)
Boże Narodzenie
(192)
Wojsko
(191)
Powieść historyczna
(186)
Dziecko
(182)
Powieść niemiecka
(179)
Magia
(178)
Literatura
(173)
Osoby zaginione
(168)
Żydzi
(162)
Opowiadanie dziecięce polskie
(158)
Satyra polska
(154)
Koty
(146)
Psy
(146)
Powieść młodzieżowa polska
(144)
Życie codzienne
(141)
Warszawa
(140)
Ludzie a zwierzęta
(135)
Matki i córki
(135)
Fantasy
(131)
Wychowanie w rodzinie
(128)
Przestępczość zorganizowana
(125)
Wakacje
(124)
Język polski
(119)
Szkice literackie polskie
(118)
Uczniowie
(118)
Dziennikarze
(115)
Historia
(113)
Uprowadzenie
(111)
Podróże
(109)
Literatura dziecięca angielska
(107)
Filozofia
(106)
Powieść rosyjska
(106)
Seryjni zabójcy
(103)
Dziadkowie i wnuki
(101)
Ludobójstwo
(101)
Ojcowie i córki
(95)
Poszukiwania zaginionych
(95)
Sztuka
(95)
Chłopcy
(91)
Felieton polski
(91)
Ruch oporu
(91)
Powieść psychologiczna
(90)
Zakochanie
(88)
Marzenia
(87)
Ludzie bogaci
(86)
Kultura
(85)
Literatura dziecięca
(85)
Reportaż polski
(84)
Arystokracja
(82)
Listy polskie
(82)
Pisarze
(82)
Polacy za granicą
(82)
Poezja dziecięca polska
(81)
Prywatni detektywi
(79)
Zemsta
(79)
Literatura młodzieżowa angielska
(78)
Powieść przygodowa
(77)
Zdrada
(77)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(76)
Pisarze polscy
(75)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(14)
Powieść
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Broszura
(2)
Kryminał
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Antologia
(1)
Kolędy i pastorałki
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Książka dla małych dzieci
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książka zabawka
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Poradnik
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kuchnia i gotowanie
(1)
Religia i duchowość
(1)
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Uwaga! Gdzie są króliki? W saniach Mikołaja! Pomagają mu i elfom dostarczyć na czas wszystkie prezenty... I znów nic nie jest w stanie ich zatrzymać. Przezabawny rymowany tekst, doskonały do głośnego czytania, oraz szczegółowe, kolorowe ilustracja to doskonała zabawa, zarówno dla małych, jak i dużych czytelników.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Pieczyska
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Kuźnicy Skakawskiej
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygotowania do Bożego Narodzenia trwają w najlepsze. W powietrzu wirują pierwsze płatki śniegu, każdy kąt domu wypełnia zapach przystrojonej choinki, a babcia Danusia krząta się po kuchni, nucąc kolędy. Nie wszyscy są jednak w tak świątecznym nastroju. Po rozmowie z przyjacielem Eryk dzieli się z Melą poważnymi wątpliwościami. Czy to możliwe, że Święty Mikołaj nie istnieje? W rozwiązaniu tej zagadki pomóc może pewne bardzo wyjątkowe spotkanie. Czy Erykowi i Meli uda się odkryć, co tak naprawdę sprawia, że Święta to czas magii i spełniających się życzeń? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nadchodzą święta! / [ilustracje Małgorzata Goździewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2014. - [12] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Książka z Puzzlami.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wieczór pełen cudów / Joanna Jagiełło ; ilustracje Joanna Kolibaj. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, © copyright 2022. - 128 stron : ilustracje, 22 cm.
A czy Ty wierzysz w cuda? Marcel chciałby, aby Święta w jego domu były takie jak dawniej, gdy żyła mama, a tata zawsze był uśmiechnięty. Nie wierzy już w świętego Mikołaja, ale jego siostra – Irenka – szykuje się na Święta i wciąż ma w sobie dziecięcą radość. To właśnie dla niej Marcel zajmie się przygotowaniami i zrobi wszystko, by ten czas był najwspanialszy w roku. Ale kto wie, może jednak i on uwierzy na nowo w czar Bożego Narodzenia? Ta ciepła i wzruszająca opowieść, choć zaczyna się smutno, jest piękną drogą do poznania istoty Świąt, do odkrycia miłości, która ma moc zmieniania świata. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5041543/wieczor-pelen-cudow]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Pieczyska
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wystarczy jeden drobny gest, czyli zupełnie nowa historia narodzin świętego Mikołaja Opowieść o chłopcu, który wraz z trzema wujami pracuje w „Emporium zabawek”, gdzie powstają przepiękne zabawki. Marzeniem Miko jest, by choć przez jeden dzień w roku każde dziecko było szczęśliwe. Pewnego dnia chłopiec dostrzega dziewczynkę z twarzą przyciśniętą do sklepowej szyby. Gdy próbuje nawiązać z nią kontakt – ta ucieka. Miko odnajduje ją mieszkającą na ulicy wraz z innymi dziećmi. Tej nocy chłopiec przysięga sobie, że zrobi wszystko, by każde dziecko w święta otrzymało prezent. Prawdziwa świąteczna uczta dla młodych czytelników od bestsellerowego autora i ilustratora Daivda Litchfielda. Poruszająca opowieść skoncentrowana na życzliwości, hojności i wzajemnej opiece. Dla wszystkich, którzy chcą w świątecznym czasie poczuć choć odrobinę magii. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pettson i Findus / Sven Nordqvist)
Pettson obiecał swojemu kotu Findusowi, że w Wigilię przyjdzie do niego Mikołaj. Szybko jednak pomyślał, że nie należy wiele obiecywać, bo przecież Mikołaj nie istnieje. W tajemnicy postanowił więc zbudować Mikołaja, który mógłby ruszać się i mówić. Tygodnie poprzedzające Wigilię były dość nietypowe, jako że Pettson prawie cały czas spędzał w stolarni, gdzie rozmyślał nad swoim wynalazkiem i konstruował go. A Findus czuł się opuszczony. No i do tego ci niezwykli mali goście¬ W końcu jednak Findus dostał swojego Mikołaja, choć Pettson z pewnością nie spodziewał się, że jego maszyna aż tak dobrze zadziała. Pozostaje tylko pytanie - co tak naprawdę się wydarzyło? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezbędnik świąteczny / Anna Paszkiewicz ; zilustrował Wojciech Stachyra. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2020. - 142, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.
Zaczyna się adwent. Przed elfami i zwierzakami z Laponii mnóstwo pracy, ale też wiele dni wspaniałej zabawy. Muszą odebrać listy od dzieci z całego świata, przygotować dla nich zabawki i smakołyki oraz zająć się zadaniami specjalnymi - jak zorganizowanie konkursu na nowego renifera w zaprzęgu Mikołaja. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Krótkie Gatki)
Bohaterami komiksu są zwierzęta z gospodarstwa znanego z komiksu „Wielki zły lis”.
Komiks. Zwierzęta z gospodarstwa znanego z komiksu „Wielki zły lis” Benjamina Rennera szykują się do zimy. A jeśli zima, to nie tylko śnieg, ale także święta Bożego Narodzenia! Jest jednak mały problem - kaczka i królik, największe rozrabiaki w gospodarstwie, podczas jednej ze swoich szalonych zabaw zrobili Świętemu Mikołajowi kuku. I kto teraz dostarczy prezenty dzieciom na całym świecie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kuźnicy Skakawskiej
Brak informacji o dostępności: sygn. II/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieboszczyk sam w domu / Alek Rogoziński. - Warszawa : Wydawnictwo Filia, copyright 2020. - 318, [1] strona ; 21 cm.
Wśród nocnej ciszy... zbrodnia się rodzi… Mieszkańcy kamienicy w małym miasteczku Morderczo przygotowują się do świąt Bożego Narodzenia. Mają nadzieję, że spędzą je w spokojnej i miłej atmosferze. Kiedy jednak młode małżeństwo zamiast prezentów, znajdzie pod choinką nieżywego świętego Mikołaja, inny z lokatorów odkryje, że skradziono mu bezcenną rodzinną pamiątkę, a swoje "śledztwo" zacznie prowadzić dwójka dziesięciolatków, sielankowa rzeczywistość zamieni się w... prawdziwą komedię omyłek! [empik]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nadchodzą święta / Agnieszka Skórzewska ; ilustracje Małgorzata Goździewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Różnorodna, pełna magicznych ilustracji książka, która pomoże ci przygotować się do Świąt Bożego Narodzenia. Znajdziesz tu pięknie ilustrowane baśnie i opowieści o świąteczno-zimowej tematyce m.in. "Królową Śniegu", "Dziewczynkę z zapałkami". Mnóstwo pomysłów na świąteczne ozdoby i dekoracje (szopkę, ozdoby choinkowe), pomysły na kartki i życzenia świąteczne oraz przepisy na pierniczki i bałwanki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kostek / Alex T. Smith)
Świąteczna gratka dla wielbicieli Kostka! Kostek i Pan Piętka sądzą, że schwytali włamywacza, który w wigilijną noc skradał się przez komin. Szybko zakuli go w kajdanki, a potem zapalili światło... O nie! To nie złodziej – to Święty Mikołaj! A teraz kluczyk do kajdanek gdzieś się zapodział i nasi dwaj bohaterowie muszą sami dostarczyć wszystkie prezenty przed północą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
„Legenda o Mikołaju” to fikcyjna opowieść o starszym człowieku z długą białą brodą w czerwonym płaszczu. Autorka zawarła w nim kilka faktów i kilka mitów z życia biskupa Miry. Historia ta ukazuje dzieciństwo i młodość Mikołaja, a właściwie Mikołajka. Bohaterem jest znana dzieciom postać, która do dziś obdarowuje je w Wigilię świąt Bożego Narodzenia podarunkami. Jaki naprawdę jest Mikołaj? Co wiemy o jego życiu? A także, skąd wziął się zwyczaj obdarowywania prezentami? Na wszystkie pytania odpowiedź znajdziecie w tej książce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykła przygoda Mikołaja / opracowanie graficzne Paweł Węglewski. - Warszawa : Arystoteles, [2017]. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Niezwykła przygoda Mikołaja to historia o tym, jak w wigilijny wieczór, gdy Mikołaj rozniósł już wszystkie prezenty, dzieje się rzecz niezwykła. Nagle w drzwiach jego chatki staje dwoje dzieci, które trochę za długo bawiły się na śniegu i zgubiły drogę do domu… W ten wyjątkowy dzień wszystko nabiera magii i dobrze się kończy, ale konsekwencje lekkomyślnego czynu mogły być dużo poważniejsze. To bajka o tym, że warto słuchać rodziców, bo choć czasami wydaje nam się inaczej, oni chcą jedynie dobra własnych dzieci i zawsze mają rację…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elf do zadań specjalnych : 24 opowiadania / Katarzyna Wierzbicka ; zilustrowała Ulyana Nikitina. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2022. - 188, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.
W wiosce Świętego Mikołaja trwają już przygotowania. Odbieranie listów, produkcja zabawek, pakowanie, przygotowanie sań i… sprawdzanie poziomu grzeczności dzieci. Pracowite elfy uwijają się, by zdążyć ze wszystkim i by tegoroczne święta były naprawdę idealne. Jednak pewnej grudniowej nocy w wiosce Mikołaja zjawiają się niespodziewani goście i wygląda na to, że w tym roku Boże Narodzenie może okazać się wielką katastrofą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś spędza cudowne święta z przyjaciółmi – zwierzaki szykują wspólnie choinkę, śpiewają kolędy i gotują. Pojawia się także Mikołaj z prezentami. Ciepła, wierszowana opowieść świąteczna w nowym, genialnym tłumaczeniu Barbary Supeł.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica fałszywego Mikołaja. T.2 / Magdalena Witkiewicz ; ilustracje Łukasz Silski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Skarpa Warszawska, Copyright 2020. - 172, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Banda z Burej / Magdalena Witkiewicz ; 2)
Nowi bohaterowie! Nowe tajemnice! Ta sama banda z Burej! Gdy pierwsze płatki śniegu przykryją miasteczko, a zapach pierników rozniesie się po okolicy, banda z Burej będzie musiała rozwikłać nową zagadkę! Zbliża się Boże Narodzenie, a rezolutna grupa dzieciaków znów ma ręce pełne roboty. Ktoś pozbywa się starych książek, dom babci Jasi grozi zawaleniem, a w okolicy pojawia się aż dziesięciu Świętych Mikołajów! Banda z Burej szuka, dopytuje i przepytuje, by odkryć tajemnicę skrytą między stronami porzuconych encyklopedii i tomików wierszy. Gdzie skrywa się prawda? I czy źli ludzie mogą być tak naprawdę tymi dobrymi? Banda z Burej. Tajemnica fałszywego Mikołaja to zabawna i pouczająca historia o tym, że jeśli bardzo mocno się postaramy, to wszystkie marzenia się spełniają! [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej